Exemplu din imagine:
Întrebare:
„Hallo! Möchten Sie 💵 oder 💳 bezahlen?”
(Bună ziua! Doriți să plătiți în numerar sau cu cardul?)
1. Expresii frecvente folosite la casă
| Germană | Română |
|---|---|
| Wie möchten Sie bezahlen? | Cum doriți să plătiți? |
| Bar oder mit Karte? | Numerar sau cu cardul? |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | Pot plăti cu cardul? |
| Möchten Sie eine Quittung? | Doriți o chitanță? |
| Hier ist Ihre Quittung. | Aici este chitanța dumneavoastră. |
| Einen Moment bitte, ich hole den Beleg. | Un moment, vă aduc bonul. |
| Haben Sie Kleingeld? | Aveți mărunțiș? |
| Bitte geben Sie Ihre PIN ein. | Vă rog să introduceți PIN-ul. |
| Die Zahlung wurde erfolgreich abgeschlossen. | Plata a fost finalizată cu succes. |
| Vielen Dank und einen schönen Tag noch! | Vă mulțumim și vă dorim o zi frumoasă! |
2. Verbe importante
| Verbul | Conjugare (exemple) | Traducere |
|---|---|---|
| bezahlen | Ich bezahle mit Karte. (Eu plătesc cu cardul.) | a plăti |
| kaufen | Ich kaufe einen Kaffee. (Eu cumpăr o cafea.) | a cumpăra |
| geben | Bitte geben Sie mir den Beleg. (Vă rog, dați-mi bonul.) | a da |
| holen | Ich hole das Kleingeld. (Eu aduc mărunțișul.) | a aduce |
3. Dialog simplu la casă
Casier: Guten Tag! Wie möchten Sie bezahlen? (Bună ziua! Cum doriți să plătiți?)
Client: Mit Karte, bitte. (Cu cardul, vă rog.)
Casier: Bitte geben Sie Ihre PIN ein. (Introduceți PIN-ul, vă rog.)
Client: Danke! Könnte ich bitte eine Quittung bekommen? (Mulțumesc! Pot primi o chitanță, vă rog?)
Casier: Natürlich. Hier ist Ihre Quittung. (Desigur. Aici este chitanța dumneavoastră.)
Client: Vielen Dank. Auf Wiedersehen! (Mulțumesc mult. La revedere!)
4. Exerciții interactive
- Completează propozițiile:
- Ich ______ mit Karte bezahlen. (a dori)
- Haben Sie ______ Geld? (numerar)
- ______ Sie bitte Ihre PIN ein. (introduceți)
- Traduceri:
- Cum doriți să plătiți?
- Plata a fost finalizată.
- Ați dori o chitanță?
5. Situații practice
- La magazin:
Client: Entschuldigung, ich möchte bar bezahlen. (Scuzați-mă, vreau să plătesc cash.) - La restaurant:
Chelner: Möchten Sie getrennt oder zusammen bezahlen? (Doriți să plătiți separat sau împreună?)