📌 Cuvinte și expresii esențiale pentru a descrie simptomele la doctor
📖 Vocabular util
| Germană | Română | Pronunție |
|---|---|---|
| die Erkältung | răceala | [di er-kel-tung] |
| die Grippe | gripa | [di grip-ă] |
| das Fieber | febra | [das fi-băr] |
| der Husten | tusea | [der hu-stăn] |
| der Schnupfen | nasul înfundat | [der șnup-făn] |
| die Kopfschmerzen | dureri de cap | [di copf-șmear-țăn] |
| die Halsschmerzen | dureri de gât | [di hals-șmear-țăn] |
| die Ohrenschmerzen | dureri de urechi | [di o-ren-șmear-țăn] |
| die Zahnschmerzen | dureri de dinți | [di țan-șmear-țăn] |
| die Bauchschmerzen | dureri de stomac | [di bauh-șmear-țăn] |
| die Rückenschmerzen | dureri de spate | [di rük-ăn-șmear-țăn] |
| Mir ist schwindelig | Mă simt amețit | [mir ist șvind-lih] |
🩺 Propoziții utile la doctor
- Ich habe eine Erkältung. (Am răceală.)
- Ich habe Fieber. (Am febră.)
- Ich habe eine Grippe. (Am gripă.)
- Ich habe Husten und Schnupfen. (Am tuse și nasul înfundat.)
- Ich habe Kopfschmerzen und Halsschmerzen. (Am dureri de cap și gât.)
- Mir ist schwindelig. (Mă simt amețit.)
- Ich habe Rückenschmerzen. (Am dureri de spate.)
💬 Cum să explici simptomele la doctor
👨⚕️ Frage: Was fehlt Ihnen? (Ce vă lipsește? / Ce probleme aveți?)
👩⚕️ Antwort: Ich habe starke Kopfschmerzen. (Am dureri de cap mari.)
👨⚕️ Frage: Seit wann haben Sie diese Symptome? (De când aveți aceste simptome?)
👩⚕️ Antwort: Seit drei Tagen. (De trei zile.)
👨⚕️ Frage: Haben Sie Fieber? (Aveți febră?)
👩⚕️ Antwort: Ja, 39 Grad. (Da, 39 de grade.)
🎯 Expresii esențiale pentru doctor
✅ Ich brauche einen Arzt. (Am nevoie de un doctor.)
✅ Ich brauche eine Krankschreibung. (Am nevoie de concediu medical.)
✅ Ich bin sehr krank. (Sunt foarte bolnav.)
✅ Ich brauche Medikamente. (Am nevoie de medicamente.)
💊 1. Medicamente și tratamente
| Germană | Română | Pronunție |
|---|---|---|
| das Medikament | medicamentul | [das me-di-ka-menț] |
| die Tablette | pastila | [di ta-blet-ă] |
| der Hustensaft | siropul de tuse | [der hu-stăn-zaft] |
| die Salbe | unguentul | [di zal-bă] |
| das Pflaster | plasturele | [das pflas-tăr] |
| die Spritze | injecția | [di șpri-țe] |
🩺 2. Expresii utile la farmacie
- Ich brauche ein Medikament gegen Kopfschmerzen. (Am nevoie de un medicament pentru durerile de cap.)
- Haben Sie etwas gegen Halsschmerzen? (Aveți ceva pentru durerile de gât?)
- Ich brauche Schmerztabletten. (Am nevoie de pastile pentru durere.)
- Wie oft soll ich das nehmen? (Cât de des trebuie să iau asta?)
- Muss ich das mit Wasser einnehmen? (Trebuie să iau asta cu apă?)
🚑 3. Când trebuie să chemi ambulanța?
| Germană | Română | Pronunție |
|---|---|---|
| den Notarzt rufen | a chema medicul de urgență | [den not-arț ru-făn] |
| die Notaufnahme | camera de urgență | [di not-auf-na-me] |
| einen Krankenwagen rufen | a chema ambulanța | [ai-năn kran-kăn-va-găn ru-făn] |
| Erste Hilfe leisten | a acorda primul ajutor | [ers-tă hil-fă lai-stăn] |
📌 Ce să spui în caz de urgență?
✅ Bitte helfen Sie mir! (Vă rog, ajutați-mă!)
✅ Ich brauche einen Krankenwagen! (Am nevoie de o ambulanță!)
✅ Jemand ist verletzt! (Cineva este rănit!)
✅ Er/Sie atmet nicht! (El/Ea nu respiră!)
👩⚕️ 4. Întrebări pe care le poate pune medicul
- Wo haben Sie Schmerzen? (Unde aveți dureri?)
- Seit wann fühlen Sie sich schlecht? (De când vă simțiți rău?)
- Haben Sie Allergien? (Aveți alergii?)
- Nehmen Sie Medikamente? (Luați medicamente?)
🎯 Exerciții suplimentare
1️⃣ Completează propozițiile cu cuvintele potrivite:
a) Ich brauche ________ (plasture) für meine Wunde.
b) Er hat ________ (dureri de spate) nach dem Sport.
c) Ich habe ________ (tuse) und brauche Hustensaft.
2️⃣ Traducere în germană:
a) Am nevoie de un doctor, mă simt foarte rău.
b) Puteți să-mi recomandați ceva pentru febră?
c) Trebuie să chem ambulanța, prietenul meu a leșinat.
📣 Întrebare pentru elevi:
🔹 Ce alte simptome și expresii medicale ai vrea să înveți în germană? 💬😊